English Version >

技術情報の蓄積・発信部会

  • 活動の目的

日本国内においても「DITA」という言葉自体の認知度は上がってきていますが、
仕様がわからない、もしくは正しく理解していないケースが見られます。
これは「DITA」特有の概念がわかりづらいこと、また日本語による情報が少ないことが一因になっています。
本部会ではOASISをはじめとする海外の情報を日本語化し、公開することを目的とします。
また、日本語化した情報における用語統一のため、用語集の作成も行っていきます。

  • 成果物目標
    • 用語集（DITA AtoZ）
    • DITA技術仕様1.2 日本語版
  • 今年度活動計画
    • 用語集の作成
      • 目的：用語の不統一による混乱をなくすため、日本語用語集を作成します。
      活動：既に公開されている日本語資料を調査し、用語を抽出後、
      統一すべき用語に関して、コンソーシアムへ答申します。
    • 技術情報の翻訳
      • 目的：日本国内のDITAユーザとって有益な技術情報を翻訳して公開します。
      活動：今年度はDITA言語仕様1.2ドラフトを翻訳し、公開します。
  • スタッフ
    • 議長：広瀬元宣（PTCジャパン株式会社）
    書記：藤岡慎弥（株式会社デジタルコミュニケーションズ）