DITAコンソーシアムジャパン

※どの部も30分前に受付開始いたします。

第１部 DITA実践（国内編） 6月22日（水）

• 「開会挨拶」
  （13:30 ～ 13:45）

  DITAコンソーシアムジャパン理事会

  「美味しいDITAとEPUBの作り方」
  （13:45 ～ 15:45）

  DITA EPUBプロジェクト

  DITAでマニュアルコンテンツを作成し、EPUB形式に出力して、iPadなどのタッチパネルデバイスで利用する、これが電子マニュアルの新しい姿です。この制作プロセスをDITAやEPUBの仕様解説や、多言語化の方法とともに、具体的に実演します。

• 休憩（15:45 ～ 16:00）

• 「横河電機、DITA制作現場からの実感」
  （16:00 ～ 17:10）

  横河電機株式会社　システム事業部開発基盤部　針ヶ谷佳史

  横河電機ではプラント制御システムの取扱説明書をDITAで設計し、膨大量のDITA化を果たしました。どうやってDITAでマニュアルを作るのか、その経験とノウハウを制作現場の責任者をお招きし、具体的に解説いただきます。

• 「DITAユーザ交流会発足のご案内」
  （17:10 ～ 17:30）

  DITAコンソーシアムジャパン事務局

  DITAを実際に導入、または検討しているユーザ企業の情報交換の場としてユーザ交流会を発足します。この活動内容や参加方法をご案内します。

第２部 専門部会2010年度活動成果報告 6月23日（木）

• 「DITA導入に向けたROI算出方法」
  （10:00 ～ 10:30）

  コンテンツローカリゼーション部会

  DITA導入判断で必要となるROIをどのように算出するか。本部会では算出規準とパラメータを整理し、その計算式を組み込んだツールを作成しましたので報告します。

• 「DITA市場調査報告、DITA関連書籍の翻訳出版等」
  （10:30 ～ 11:15）

  DITA普及マーケティング部会

  昨年開催された「DITA Festa2010 Autumn」の参加者アンケートを分析し、日本のDITA市場の状況とDITAコンソーシアムジャパンの施策対応案を報告します。

• 休憩（11:15 ～ 11:30）

• 「DITA1.2言語仕様翻訳とDITA用語辞書作成について」
  （11:30 ～ 12:00）

  技術情報蓄積発信部会

  DITA最新仕様である1.2の言語仕様の翻訳活動や用語辞書作成の経過を報告します。

• 「DITAライティングガイドの1.2仕様対応計画」
  （12:00 ～ 12:10）

  ライティングガイド制作部会

  現在、DITAコンソーシアムジャパンサイトで公開されているライティングガイドにDITA1.2言語仕様を盛り込む計画を報告します。

• 「DITA EPUBプロジェクト活動成果物」
  （12:10 ～ 12:30）

  DITAパンデミック部会

  EPUBビューワの比較調査、EPUB用に特殊化されたDITAドメインタイプ、その仕様翻訳、総務省のICT利活用プロジェクトやJAGATなどとの対外的な活動成果を報告します。

第３部 DITA実践（海外編） 6月23日（木）

• 「日立製作所のDITAグローバル導入」
  （14:00 ～ 15:45）

  Hitachi Data Systems　Anjana Rajan

  日立製作所では日米同時進行で、ソフトウエアやハード装置のマニュアルをDITAで制作することになりました。この導入プロジェクトを推進する米国責任者をお招きし、DITAを選んだ理由や導入チームの編成や役割、導入プロセス、期待するメリットなど、経験にもとづく具体的なノウハウをお話しいただきます。（逐次通訳）

• 休憩（15:45 ～ 16:00）

• 「DITA活用最前線　～CMS DITA　North America視察報告～」
  （16:00 ～ 18:00）

  調査派遣団

  昨年開催の「DITA Europe2010」と同様、今年4月に開催された北米DITAカンファレンス「CMS DITA　NorthAmerica2011」にDITAコンソーシアムジャパンから調査派遣団を送り、DITA制作技術や事例に関する世界最前線の情報を吸収しました。その内容をご紹介します。

• 「DITAコンソーシアムジャパンの活動計画と会員加入のご案内」
  （18:00 ～ 18:15）

  DITAコンソーシアムジャパン事務局

  DITAコンソーシアムジャパンの組織や活動内容、参加会員のメリットをご案内します。